| Praha | Prague | Praga | Prag |
| Golden Lane | U zlaté štiky | Goldenes Gässchen |
|
Going across the Charles
Bridge and Lesser Town we reach to Prague Castle into the Golden Lane in
neighbourhood of the St. Vitus's Cathedral. Golden Lane is touristic
attraction with little schops with souvenirs and paid admission. In the
1913 Ottla rented for her brother Franz Kafka no. 22 called House of the
Golden Pike. Here escape Kafka for writing and to meat other friends man
of letters. The first from left on the picture. |
Přes Karlův most a Malou
Stranu se dotaneme do Zlaté uličky na Pražském Hradě, nacházející se
nedaleko chrámu sv.Víta. Zlatá ulička je turistickou atrakcí s obchůdky se
suvenýry a vstupným. V r. 1916 Otylka najala pro svého bratra domek U zlaté štiky č. 22. Sem se Kafka uchyloval ke psaní a setkání s přáteli literáty. Na obraze první zleva. |
Über die Kalsbrücke und die
Kleinseite gelangt man an die Prager Burg zum (Goldenes Gässchen, die
direckt unterhalb dem St.-Veits-Dom liegt und heute eine touristische
Gasse mit viel Souvenierläden ist. Das Häuschen U zlaté štiky (Zum goldenen Hecht) (~;22) hatte Kafkas Schwester Ottla 1916 für ihren Bruder gemietet. Hierher zog er sich zum Schreiben zurück und zum Treffen mit Freunden aus den literarischen Kreisen. Auf dem Bild das erste von links. |
